Corey Lee’s renowned tasting menu won three Michelin stars this year. Expect Chinese and Korean-influenced fare, like jellyfish-wrapped shrimp and thousand-year-old quail egg.